最近の翻訳事情

版翻訳⇒ RimBot

ダマート・イブラヒム・パシャ
大宰相。アフメト3世の娘婿。ダマートは婿って意味。オスマン帝国初の本格的な翻訳センターを設置しペルシア書籍を翻訳。活版技術を導入することで1万部近くの歴史書、地理書といった書籍を出版、販売した。 大好きな先生や家族、上司、母国、友達を世紀の犠牲者にしてたまるか。
一つ解決する。
一つ解決する。

分析による。
あなたはわたしと雇用契約ならびに雇用条件に調印できますか?
阿部首相。

翻訳願います

韓国語の勉強独学で頑張ってる子ストーリにアピールしてるけど今までずっとほんとに韓国語できるんだなって思ってたら、漢字のせいで明らか翻訳の文見つけて笑ってる ホント、英語だとごくごく普通なのにw やはり日本語はそれだけ特殊? にしても、ですよねw 前に私が書いた日本語をドイツ人がグーグルでドイツ語に翻訳したらこんななった、って見せてくれたのも爆笑もんでした。ま、ネタになるからよし!?

こんにちは! 私は翻訳者を使って英語を話す人です。 あなたのPicrewメーカーのために、あなたはおそらく黒い髪の色を追加できますか? 翻訳が悪い場合は申し訳ありません。【案件】在宅フリーランス日英/英日翻訳者・翻訳チェッカー

翻訳サービス拡大に伴い、経験のある日英・英日の在宅翻訳者およびチェッカーを新規募集しております。

中江兆民 社会契約論を翻訳 東洋のルソー 恩寵的民権から回復的民権へ韓国語ペラペラのイギリス人に日本語教えてたんだけど、「わーーお!韓国語と同じじゃないか!そのまま翻訳するだけだ!」と感動してた。その横で「最初はな…」と言いたかったけど彼の学習意欲を削がないために我慢した。

【定期翻訳】マキタまな板WJの封神演義が大好きで単行本と愛蔵版?と、翻訳した人が違う3種類くらいの小説がある。もう小説の方は読まないだろうから売ろうかなぁ。めっちゃ日焼けしてるから買い手があるか…

【RimJobWorld】
娼婦や大人の玩具、性器、性病、獣姦、レ〇プなど多種多様なアダルトカテゴリーを追加します。
 日本語MOD⇒なし A17

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です