可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。　plzbo3 plzmwr plzk『アベ政治 呆れるほどに 無内容』新元号『令和』祝賀ムードを安倍政権浮揚の材料としてさんざん煽った日本のメディア・易々と煽られた日本人「テレビ各局が競うようにして新元号『報道』を、うんざりするほど繰り返していた」ガーディアン -…

このシリーズを翻訳し始めた頃からずっと「先輩」をそのままにしていました。先輩を直訳すれば「upperclassman」「senior」等がありますが、そちらは英語ではあまり使わないし、この漫画に合わないですね。… グーグルの翻訳があまり正確ではありませんが分かりました。とても残念なことにですよね…

私も最近急に寝つきが悪くなっちゃって困っちゃうんですけど、昨日課題の外国書の翻訳してたらとてつもなく眠くなったのでおすすめします

peing 質問箱 なんかいいねされてて草
ゴリ翻訳してもらおうか

実は僕は翻訳業でメシを喰っている人間ですが、一番手を焼くのが、ネイティブスピーカー以外が書いた英文を和訳することなんてす。。。翻訳できるんや！？！？！？

中江兆民 社会契約論を翻訳 東洋のルソー 恩寵的民権から回復的民権へ韓国語ペラペラのイギリス人に日本語教えてたんだけど、｢わーーお！韓国語と同じじゃないか！そのまま翻訳するだけだ！｣と感動してた。その横で｢最初はな…｣と言いたかったけど彼の学習意欲を削がないために我慢した。

【定期翻訳】マキタまな板WJの封神演義が大好きで単行本と愛蔵版？と、翻訳した人が違う３種類くらいの小説がある。もう小説の方は読まないだろうから売ろうかなぁ。めっちゃ日焼けしてるから買い手があるか…

翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも