翻訳について質問ある?

、全78言語に対応しています。本文の写真だけ送って頂ければこちらで翻訳致します。後払いでも可能ですのでお気軽にDMお願いいたします。 plzk plzbo3 plzmwr

感動して泣きそうになった
試合に至るまでの過程を丁寧に記事にしていてこの記者さんがリスペクトしているのがわかる
翻訳ありがとうございます 昔『勇者指令ダグオン』というアニメで「四の五の言うな」を「Don’t say four or five」とネタで訳したキャラが居たのを急に思い出してグーグル翻訳したら「Don’t say four to five」と出て「同レベル…

ママンからの頼まれの翻訳があるんだけど、銀行からの書類だから面倒なんだよね。普通と言い回しが違うところあるし。自分の業界とも違うし(専門も独特の表現使う)辞書だけでなくPCも使おうと立ち上げたら最後、誘惑だらけで全然捗らないさ〜。企業の薬剤師は土日休みで年収が高めです。
・治験施設支援機関(SMO)のCRC
・開発業務受託機関(CRO)のCRA、DM、QC、QA
・医薬翻訳
・医薬品の輸入・販売
・家電メーカーの品質管理
・医薬品倉庫
・MR
・学術
・薬事申請
薬剤師転職比較サイト

すしざんまいが台風の中で唯一営業してたようだ。ところで個人的に脳内ですしざんまいをすしサマディと翻訳してしまう。営業もワークの一環か。

うまかろう安かろう亭も帰依が試されるとか言われて台風時に営業してそう。 マリー様そうでしたっけ😳お顔のビューティフルさに気を取られてしまっていて気づかなかった🤤w
Google先生に聞いても同じ翻訳だったのでほんとに分からんwww

リプライありがとうございます。負担でなければお教えいただきたいのですが、「意図的で組織的な輸出」というと具体的にはどのようなものでしょうか。例えば、韓国の運動圏の中から諸言語への翻訳努力がなされたとかでしょうか。 翻訳が正確じゃないですけど勝手に批評されててやだなぁ…

Defeat? I do not recognize the meaning of the word.

翻訳:敗北?私はその言葉の意味を存じ上げません。

マーガレット・サッチャー 偉人のことばbot by静鉄ライナー翻訳代行、学校などの英文翻訳などが大変でしたら代行いたします。中国語、韓国語、スペイン語など

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です